“嗯哼，嗯哼！我穿着新的裤子！”
老虎虎助想夸耀自己的裤子，就到袋鼠小路家去了。“嗯哼，哦哼！瞧瞧我的裤子。”
他挺起胸，啪啪的敲打凸出的肚子。
“唔————”小路围着虎助转了一圈，不，又转了一圈。
“不，不得了！虎助，你美丽尾巴没有啦！”
“岂、岂有此理！”
虎助用手摸摸屁股：“呀，真的！对啦，是我慌慌张张忘在家里啦！”
她急急忙忙回去了。
“桌子上没有。衣柜抽屉里也没有。麻烦啦，这多不好意思。不能到外边走啦！”
跟在后面的小路，也担心的文：“虎助，在也没有别的地方可找了吗？”
“没有了，我伤心透了，因为我不能在出去玩儿了。让我钻到床上，去做尾巴的梦吧。”
虎助想睡觉，脱下裤子。忽然，小路叫起来：
“有啦，有啦！虎助，你的尾巴在裤子里边哪！”
La queue du tigre.
"Hin, hin ! J'ai mis mon nouveau pantalon !"
Le tigre 虎助 veut montrer a tout le monde son pantalon. Il arrive a la maison de 小路 le kangourou. "Hin, ouah ! Regarde mon pantalon."
Il redressa le torse, se tapa le ventre bedonnant.
"Ouuuuh..." 小路 poussa un cri, il fit le tour de 虎助 une fois, non, il en fit deux fois le tour.
"Non, ce n'est pas possible ! 虎助, tu n'as plus ta jolie queue !"
"Comment ! Tu dis n'importe quoi !"
虎助 se tata l'arriere train "Ah, vraiment ! C'est vrai, dans ma hate j'ai du l'oublier a la maison."
Il rentra prestement.
"Elle n'est pas sur le bureau. Elle n'est pas non-plus dans le tiroir de l'armoir. Comme c'est ennuyeux, tout ca n'a pas de sens. Je ne peux pas sortir comme ca !"
Et derriere lui, 小路 demanda, inquiet : "虎助, y a-t-il un endroit ou tu n'as pas cherche ?"
"Non, je suis vraiment triste car je ne peux plus sortir pour m'amuser. Je n'ai plus qu'a me glisser dans mon lit, je vais rever de queues."
虎助 s'apprete a se coucher, il fait tomber son pantalon. Soudain, 小路 s'exclama :
"Elle est la, elle est la ! 虎助, ta queue etait cachee dans ton pantalon !"
Commentaires :