Ce matin j'ai travaille mon chinois. J'ai etudie un texte d'un livre que 岳 m'avait achete.

Malheureusement, mon appareil photo est un peu myope. Impossible de relire mes photos...

Mais j'ai trouve la solution...

会走的月亮

小燕燕最高兴到外婆家去。她拉着妈妈的手，在夜色朦胧的小路上，走着，走着。

忽然，小燕燕发现她走一步，月亮就跟着走一步。

“妈妈，月亮怎么也跟我们到外婆家去？”

妈妈说：“月亮爱小燕燕呀，小燕燕走到那里，月亮就跟到那里。”

小燕燕眨着大眼睛，想了想说：“妈妈，我们快回去吧！”

“为什么？”妈妈感到奇怪。

“月亮跟我们走了，爸爸就没有月亮了。。。。。。”

妈妈笑了。她说：“乖孩子，月亮也爱你爸爸，爸爸那边也有个月亮呢！”

小燕燕给搞糊涂了。她想天上到底有几个月亮呀？

Une lune qui marche.

Petite 燕燕 etait ravie d'aller chez sa tante. Elle agripait la main de sa maman, l'obscurite de la nuit se repandait dans la petite rue, elles marchaient, marchaient.

Soudain, petite 燕燕 se rendit compte qu'a chaque pas qu'elle faisait, la lune avancait avec elle.

"Maman, comment se fait-il que la lune nous accompagne chez la tante ?"

Maman dit : " La lune aime petite 燕燕, lorsque petite 燕燕 va quelque part, la lune l'accompagne."

Petite 燕燕 ouvrit de grands yeux, et apres avoir reflechi, dit : " Maman, rentrons vite a la maison !"

"Pourquoi ?" dit maman surprise.

"La lune est partie avec nous, papa n'a plus de lune...... "

Maman ris. Elle dit : "Sage enfant, la lune aime aussi ton papa, papa la ou il est, il y a aussi la lune !"

Petite 燕燕 fut bien embrouillee. Elle se demanda : "Finalement, combien y a-t-il de lune dans le ciel ?"